VILLAGE DE NOH-EL bilingue et interculturel

Place Saint-Nicolas

samedi 19 décembre 2009

14.00-22.00

Restaurations – animations – concerts – convivialité

1. Sur la Place :

Des associations FR et Nl de NOH présentent leurs activités, restaurations, artisanat :

-jeunesse : Chiro, 7253° Unite ST Pierre et Paul

-Handicap : Ndjisanka, Vivre et Grandir (Ecole St Raphaël), Nos Pilifs

-Famille : K.A.V., Ligue des familles/Gezinsbond, Ecole Vie-Amour.be, Sarah

-sport : Djembees, KWB volley, Wulle Bieste, Biljartclub NOH

-quartier : Heembeek blijft, Comité inter-quartier, Eco-quartier-convialité

-spiritualité : Scherpenheuvel Broederschap, Fraternité St-Nicolas

-Solidarité Nord-Sud : Village Imuhira

-Culture : Comité Culturel Saint Nicolas, Rust Roest

2. Dans l’église :

-Exposition d’aquarelles : Paysages d’hiver (ateliers de Willy Van Eetevelde)

-Exposition de  photos : D’Auschwitz à Oswiecin, en passant par NOH/Bruxelles, capitale de l’Europe de Paix. Regard juif. (Chantal Maas)

-Exposition de photos : Gîtes de Marie  (Evelyne Gatoye)

-Exposition d’une toile : Couleurs de fête  (Amina Boudejaine)

-15h : Danses folkloriques (Folle Cadence-NOH)

-16h30-17h : Chorale des enfants de l’Académie des Pagodes (Me Marlier)

-17h30-18h30 : Chants d’espoir et de paix par une jeunesse de feu : David et Christella (Burundi), accompagnés musicalement par David, Dominique et Luc.

-18h45-19h45 : Chants, musique et message de réconciliation de l’auteur-compositeur marocain Yasser Tairi (NOH)

-20h30-21h30 : Orchestre de Chambre : « le trio des Pagodes » (Tanguy Pinxteren, Joël Fumire et Jean-François Eugène)

3. Dans la Maison Saint-Nicolas :

-Restaurations (piano : Michaël Fettes)

-Visite de Vivre et grandir (Ecole St Raphaël)

-Ligue des Familles et Gezinsbond : bricolages et contes pour enfants au coin du feu…

-Ebauche d’exposition sur l’église Saint Nicolas

Toutes vos autres suggestions et collaborations sont encore bienvenues.

Coordinatie NL : Willem de Hertogh wdh@skynet.be. GSM : 0476 59 17 20

Coordination francophone Fr : Véronique Hargot noh.noel@gmail.com. GSM : 0478 31 33 45

Village de NOH-el bilingue et interculturel

Place Saint-Nicolas

samedi 19 décembre 2009

14.00-22.00

Restaurations – animations – concerts – convivialité –

1. Sur la Place :

Des associations FR et Nl de NOH présentent leurs activités, restaurations, artisanat :

-jeunesse : Chiro et 7253°Unite STPP

-familles : Ligue des familles et Gezinsbond (dans Maison Saint-Nicolas), Ecole Vie-Amour.be.

-Handicap : Ndjisanka, Claire Colline ( ?), Ecole Saint Raphaël, Nos Pilifs ( ?)

-sport : Djembees, KWB volley, Wulle Bieste, Biljartclub NOH.

-quartier : Heembeek blijft, Comité inter-quartier, Promenade Verte ( ?), Eco-quartier-convialité

-spiritualité : Centre Arrayane ( ?), Bethel ( ?), Scherpenheuvel Broederschap, Frat St-Nicolas

-Solidarité Nord-Sud : Village Imuhira, Oxfam( ?), Fédasil ( ?)

-Culture : Comité Culturel Saint Nicolas

2. Dans l’église :

Intermèdes musicaux (Clarinette : Chantal M, violon : Julien ( ?),…)

-Exposition d’aquarelles : Paysages d’hiver (ateliers de Willy Van Eetevelde)

-Exposition de  photos : Mémoires et interpellations juives (Chantal Maes)

-Exposition de photos : Gîtes de Marie  (Evelyne Gatoye)

-Exposition d’une toile : Couleurs de fête  (Amina Boudejaine)

-15h : Danses folkloriques de Folle Cadence

-15h30: Danses traditionnelles rwandaises

-16h30-17h : Chorale des enfants de l’Académie des Pagodes (Me Marlier)

-17h30-18h30 : Chants d’espoir et de paix de David et Christella (Burundi), accompagnés musicalement par David, Dominique et Luc.

-18h30- 19h30 : Chants, musique et message de réconciliation de l'auteur-compositeur marocain Yasser Tairi

-20h30- 21h30 : Orchestre de chambre « le trio des Pagodes » (Joël Fumire, ..)

3. Dans la Maison Saint-Nicolas :

-Restaurations (piano : Michaël Fettes)

-Ecole Vivre et Grandir Saint Raphaël (jeux de sociétés ?)

-Ligue des Familles et Gezinsbond : bricolages et contes pour enfants au coin du feu…

-Ebauche d’exposition sur l’église Saint Nicolas

Toutes vos autres suggestions sont encore bienvenues.

Coordinatie NL : Willem de Hertogh wdh@skynet.be. GSM : 0476 59 17 20

Coordination francophone Fr : Véronique Hargot noh.noel@gmail.com. GSM : 0478 31 33 45

Planning actualisé sur : www.heembeek-mutsaard-ingezoomd.be; www.neder-over-heembeek.be

Un nouveau

NOH’ Kerstdorp

« Village de NOH-el bilingue et interculturel»

Place Saint Nicolas

Samedi 19 décembre 2009 de 14h à 22h

Sur la Place Saint Nicolas : Sapin et crêche illuminés, Marché de Noël des associations Fr/Nl et artisans locaux…

Dans l’église Saint Nicolas : expositions et concerts de NOH-el par des artistes de « chez nous »…

A la Maison Saint Nicolas : restaurations « au chaud », contes pour enfants, artisanat interculturel, …

Venez le rêver et concrétiser avec nous en nous rejoignant

 les (…ou 1) dimanches de novembre entre 16h et 18h

A la Maison Saint Nicolas-Place Saint Nicolas, 28

Etant donné le nombreux (très) réduit d’infrastructures dont dispose la Ville à cette période, il est indispensable de connaître le plus rapidement possible le nom des associations, artistes et artisans motivés, afin d’organiser au mieux cet événement. Merci pour votre compréhension.

Pas de « Village dans la ville universelle » sans … « Village de NOH-el interculturel» !

Pas de « Village de NOH-el » sans toi, sans vous !

Inventons de nouvelles « traditions » de quartier

Pour préserver/construire son âme, sa convivialité, sa « durabilité » et créer de nouvelles solidarités!

Pour le comité « NOH’ Kerstdorp-Village de NOH-el 09 »…

Fr : Véronique Hargot-Deltenre-    veronique.hargot@gmail.com  GSM : +32 478 31 33 45

Nl: Willem de Hertogh-  wdh@skynet.be. GSM : 0476 59 17 20